Moja zem

Štáb

PETER BUDINSKÝ
režisér, spoluautor scenára
Peter vyštudoval animovanú tvorbu na Filmovej a televíznej fakulte VŠMU v Bratislave. V rámci programu Erasmus študoval na Fakulte animovaného filmu školy RITS v Bruseli. Je režisérom a autorom niekoľkých krátkych filmov a videoklipov a jeho filmy Bird of Prey a tWINs získali mnoho ocenení na medzinárodných filmových festivaloch. Po ukončení školy si v roku 2013 založil vlastnú produkčnú spoločnosť a animačné štúdio plutoon a začal pracovať na svojom debutovom celovečernom filme Tvojazem. Jeho štúdio sa okrem práce na filme venuje aj tvorbe televízneho obsahu, reklám, ilustrácií a krátkych filmov iných autorov.
KATARZYNA GONDEK
autorka scenára
Katarzyna sa narodila v meste Kłodzko v Poľsku a študovala filmovú školu Wajda School. Je režisérkou a autorkou filmových scenárov a iných literárnych foriem, z ktorých publikovala už dva romány a jednu zbierku poézie. Jej filmy boli uvedené na mnohých festivaloch po celom svete. Jej filmy DEER BOY a FIGURE boli vybraté do súťažnej sekcie festivalu Sundance. Je absolventkou Berlinale Talents, European Short Pitch (Grand Prix) a Torino Script Lab 2018 (special mention TFL Pitching Forum) a získala štipendium Poľského filmového inštitútu. V súčasnosti žije v Bruseli a veľmi rada veľa chodí.
PETER BADAČ
producent
Peter získal titul na Filmovej a televíznej fakulte Akademie múzických umění – FAMU v Prahe, odbor produkcia, a VŠMU v Bratislave. Pracoval v rôznych oblastiach audiovízie – ako vedúci výroby, ako kreatívny producent v televízii, ako nezávislý filmový producent. Momentálne pracuje ako producent pre spoločnosť BFILM, ktorá sídli v Bratislave a Prahe, v ktorej produkoval úspešný animovaný film Pandy (2013), ocenený na festivale v Cannes a Annecy, Nina (2014), Stabilita (2015), koprodukoval cyklus dokumentov Gottland (2014). V roku 2017 sa do kín dostal jeho celovečerný film Špina (réžia Tereza Nvotová), ktorý mal premiéru na festivale v Rotterdame a získal niekoľko ocenení vrátane Ceny českej filmovej kritiky 2017 a Českého leva za najlepší strih. Ako koproducent sa podieľal na krátkom animovanom filme Untravel (2018), uvedený na festivale v Berlíne a Annecy, a tiež na nemecko-slovenskom filme Sloboda (réžia Jan Speckenbach), ktorý bol uvedený na festivale v Locarne, a mnohých ďalších. V roku 2019 uviedol animované filmy Šarkan na Berlinale a SH_T HAPPENS v Benátkach a na Sundance. V roku 2021 mali premiéru jeho filmy Martin a tajomstvo lesa na festivale BUFF v Malmö a koprodukčný film Moja afgánska rodina na festivale v Annecy. V roku 2018 bol vybraný medzi 20 európskych producentov do prestížneho programu Producer on the Move. Okrem práce producenta vyučuje na Katedre animácie na FAMU, spolupracuje tiež s programom MIDPOINT. Je členom Slovenskej filmovej a televíznej akadémie a Európskej filmovej akadémie.
MARTIN HASÁK
hudobný skladateľ
Martin Hasák je slovenský hudobný skladateľ, ktorý sa venuje filmom, televíznej tvorbe a divadelným predstaveniam. Ako skladateľ pôsobí od roku 2004 a je autorom hudby k piatim dlhometrážnym filmom a mnohým televíznym filmom, seriálom či divadelným inscenáciám. V rámci svojej tvorby sa dlhodobo venuje aj animovanému filmu a špeciálne tvorbe pre deti.
PETR HORÁK
CEO animačného štúdia Alkay
Petr Horák je producent a režisér animovaných filmov, 3D špecialista a majiteľ a zakladateľ štúdia Alkay Animation Prague. Od založenia štúdia v roku 1999 sa kontinuálne venuje tvorbe, réžii a produkcii krátkometrážnych, dlhometrážnych, študentských aj profesionálnych animovaných filmov, seriálov, televíznych reklám a iných formátov. Medzi najznámejšie projekty štúdia Alkay patria filmy Moja afgánska rodina, Štvorlístok v službách kráľa, Veľké dobrodružstvo Štvorlístka či Párožrúti. Mnohé z projektov, na ktorých Petr Horák pracoval, boli ocenené na medzinárodných festivaloch.
BARBORA ČERVENKOVÁ
production manager štúdia Alkay
Barbora Červenková vyštudovala divadelnú vedu na Karlovej univerzite v Prahe. V úvode svojej profesionálnej dráhy pracovala pre rôzne divadlá ako dramaturgička. Neskôr sa začala orientovať na filmovú výrobu a ako dramaturgička a vedúca výroby pôsobila vo viacerých produkciách (Holiday Films, Jakubisko Film, Bio Illusion…). V štúdiu Alkay pôsobí od roku 2019 do súčasnosti a na starosti má vedenie a koordináciu všetkých animovaných projektov a koordináciu celého tímu animátorov. Popritom sa ako freelancerka venuje aj ďalším činnostiam, či už autorským (dramaturgia, scenáristika), alebo produkčným a administratívnym.
JOSEF KASAL
rigging supervisor
Josef Kasal sa venuje CGI filmovej a televíznej tvorbe, najmä v oblasti setupu charakterov, modelov, retopológie, špeciálnych efektov a čiastočne sa tiež zaoberá programovaním (Python, Maya MEL). Od roku 1994 pôsobí v rôznych spoločnostiach, či už v oblasti IT podpory a programovania (AB Comp, AW Graph, CAD Studio), alebo v oblasti filmovej a televíznej tvorby, vizuálnych efektov a animácie (Mirage, Eallin, Incognito,Alkay Animation Prague).
RADEK RŮŽIČKA
animation director
Radek Růžička sa venuje animácii a animovaným filmom už viac ako 35 rokov. Začínal ako animátor a layoutista kreslených seriálov v štúdiu Bratři v Triku, Frame či Animax a od roku 2004 pracuje v štúdiu Alkay Animation Prague. Tam sa venuje 3D CGI, ako aj kresleným 2D filmom a seriálom ako storybordista, layoutista a animátor (filmy Párožrúti, Veľké dobrodružstvo Štvorlístka, Štvorlístok v službách kráľa, seriál Tri prasiatka).
VÁCLAV KREJČÍ
texturing supervisor
Václav Krejčí je absolventom ateliéru Filmovej a televíznej grafiky na VŠUP. Štúdium ukončil v roku 1999 autorským animovaným filmom V lese. Po ukončení štúdia pracoval ako výtvarník, storybordista a konštruktér pozadí pre filmové štúdiá a navrhoval rekvizity pre film a divadlo. Príležitostne sa venuje maľbe, navrhovaniu a výrobe bábok a spolupracuje na rôznych animovaných projektoch. Od roku 2017 pracuje ako výtvarník pozadí animovaných filmov v štúdiu Alkay Animation Prague.
NERO DEMAERSCHALK
modeling supervisor
Nero Demaerschalk je 3D generalista a modeler a bol supervízorom modelovania filmu Tvojazem. Viedol tím v českom štúdiu Alkay, v ktorom vznikala veľká časť modelov aj textúr. Jeho úlohou bolo okrem kreatívnej práce aj technické a komunikačné prepojenie českého a belgického štúdia a komunikácia s režisérom filmu.
MIGUEL GUERRERO
layout supervisor
Miguel Guerrero je režisér a compositing artist a okrem vlastnej filmovej tvorby pracuje pre postprodukčné štúdio The Pack v Bruseli. V projekte Tvojazem pôsobil najprv ako supervízor layoutu. V tomto období spolu s režisérom nastavili jazyk kamery v našom filme a jeho celkový rytmus. Miguelovo pôsobenie ďalej pokračovalo v neskoršom štádiu výroby, keď spolupracoval na svietení niektorých sekvencií a compositingu.
DOUGLAS BOSWELL
strihač
Douglas Boswell je freelance strihač pochádzajúci z Belgicka. Je jedným z troch strihačov filmu Tvojazem a pracoval na ňom ako prvý, ešte vo fáze animatiku – v tejto fáze Douglas spolu s režisérom skrátili film o 20 minút, vložili do animatiku referenčnú hudbu a nastavili celkový temporytmus, ktorého sme sa držali počas výroby.
ALEXANDRE GAUDIANO
finalising supervisor
Alex Gaudiano je compositing, VFX a 3D artist, ktorý pracoval vo viacerých európskych krajinách a v rôznych štúdiách, ako aj na voľnej nohe, a momentálne žije a pracuje v Portugalsku. Ako finalising supervisor filmu Tvojazem mal na starosti tím artistov, ktorí s pomocou herného enginu Unity dávali nášmu projektu jeho finálnu podobu – starali sa o svietenie záberov, špeciálne efekty, hĺbku ostrosti a boli zodpovední za finálnu podobu každého záberu v štádiu pred gradingom.
JAN HAMEEUW
producent, VFX supervisor, strihač
Jan Hameeuw je majiteľ a riaditeľ štúdia The Pack v Bruseli. The Pack združuje viacero spoločností a organizácií, ktoré pracujú v rôznych oblastiach audiovizuálnej tvorby. Jan je jedným z producentov filmu Tvojazem, no okrem toho zastal aj iné pozície. Je jedným zo strihačov filmu a takisto supervisorom VFX. Jan tiež priniesol myšlienku využiť pri výrobe filmu herný engine Unity a jeho spoločnosť vyvinula pipeline nášho projektu.
BARBORA BUDINSKÁ
producentka, spoluautorka scenára
Barbora Budinská sa venuje produkcii animovaných filmov, videí a iného animovaného obsahu a je spolumajiteľka animačného štúdia Plutoon pôsobiaceho v Bratislave. Je kreatívnou a výkonnou producentkou filmu Tvojazem a je aj spoluautorkou scenára.
PETER BUDINSKÝ
KATARZYNA GONDEK
PETER BADAČ
MARTIN HASÁK
PETR HORÁK
BARBORA ČERVENKOVÁ
JOSEF KASAL
RADEK RŮŽIČKA
VÁCLAV KREJČÍ
NERO DEMAERSCHALK
MIGUEL GUERRERO
DOUGLAS BOSWELL
ALEXANDRE GAUDIANO
JAN HAMEEUW
BARBORA BUDINSKÁ
PETER BUDINSKÝ
KATARZYNA GONDEK
PETER BADAČ
MARTIN HASÁK
PETR HORÁK
BARBORA ČERVENKOVÁ
JOSEF KASAL
RADEK RŮŽIČKA
VÁCLAV KREJČÍ
NERO DEMAERSCHALK
MIGUEL GUERRERO
DOUGLAS BOSWELL
ALEXANDRE GAUDIANO
JAN HAMEEUW
BARBORA BUDINSKÁ
Tvojazem